Sant Jordi

Tänään kaupunki on tulvinut ruusuja! On Sant Jordin päivä eli la Diada de Sant Jordi eli myös el Dia de la Rosa (ruusun päivää) sekä el Dia del Llibre (kirjapäivää). Sant Jordi on Katalonian suojeluspyhimys ja päivää on juhlittu monin tavoin.

Legenda kuuluu tietolähteeni (5v.) mukaan näin: Olipa kerran valtakunta, jossa kaikki olivat onnellisia ja iloisia siihen saakka, kunnes läheiselle vuorelle muutti ilkeä lohikäärme, joka hyökkäili valtakuntaan ja aiheutti valtavaa tuhoa. Kuningas ratkaisi tilanteen päättämällä, että joka päivä lähetetään yksi ihminen lohikäärmeen ruoaksi ja näin muut valtakunnan asukkaat saisivat olla rauhassa. Eräänä päivänä tuli kuninkaan tyttären vuoro mennä. Valtakunnan asukkaat itkivät, ettei prinsessa saisi mennä, mutta prinsessa meni silti lohikäärmeen luo. Onneksi uljas ritari, Sant Jordi, ehti pelastamaan miekallaan prinsessan, ja kohtaan, mihin lohikäärmeen veri valui kasvoi punaisia ruusuja. Ja siksi naiset saavat tänä päivänä rakkaaltaan ruusun.

Tarina katalaaniksi

Viisivuotiaan muistiinpanot. Sant Jordi -laulun katalaaninkieliset sanat suomen tyyliin kirjoitettuna.

Miehet taas saavat kirjan, koska tänään vietetään myös El dia del llibreä eli kirjapäivää. Cervates ja Shakespeare kuolivat molemmat 23.4. ja tapahtuma ajoittuu siksi tähän päivään. Kaupungilla oli valtavasti kirjakojuja ja monessa niistä olisi saanut kirjailijalta omistuskirjoituksen.

Kaupungilla on ollut myös konsertteja ja valtavasti porukkaa liikkeellä. Juuri nyt on lähes ikkunamme alla konsertti, aikamoinen mekkala. Onneksi huomenna saa nukkua pitkään :).

Ostin miehelle yllättäen alpinismikirjan ja kaikki huushollin naiset saivat ruusut.

Lapset askartelivat koulussa ruusukaulakorut ja lohikäärmeavaimenperät vanhemmille lahjaksi.